If there’s a carp in the bathtub then it must be Passover … Chag Pesach Sameach!

April 11, 2017 | Bill V. | Comments (0)

I remember my first library bosses, Linda S. and Linda K., and the boxes of matzah they would share with us during Passover. But it was my co-worker Marilyn M. who introduced me to the pleasures of home made matzah ball soup and gefilte fish. Ah food … the great unifier.

Passover is the seven or eight day Jewish festival celebrating the exodus from Egypt and the Israelites' freedom from slavery.

Toronto Public Library carries a wide assortment of Passover books for adults and for children.

For those of you more into cooking and food why not try the following:

Matzo 35 Recipes for Passover and All Year Long

Matzah is unleavened bread made simply from flour and water and cooked very quickly. For Passover it symbolically represents the rush to leave Egypt – ie no time to let the bread rise. Matzo or Matzah (depending who you ask) is not without controversies or debate; is it edible and how, hard and thin or softer and thicker, and the more serious wet or dry.

Interesting fact, did you know Canada's first matzo factory was established in Toronto in 1908? Impress your friends at Seder with this tidbit, you're welcome!

  The New Passover Menu   Passover by design  picture-perfect kosher by design recipes for the holiday: In her fifth stunning full-color cookbook, featuring over 160 Passover-friendly recipes, kosher diva Susie Fishbein has made Passover meal preparations a breeze. Firstly, she's reformulated over 140 of the best recipes found in the Kosher by Design series. Secondly, in consultation with kosher catering celebrity Moshe David, she introduces over 20 exquisite new custom Passover recipes. The book also features creative entertaining and decorating ideas to make Passover picture perfect.

Jayne Cohen has also written extensively on Jewish cooking including Passover. If you can't make it to the Library don't forget we also have downloadable Passover ebooks including children's books.

1990 Toronto Star Archives photo New life While living in the U.S.S.R. Mark and Maria Podgoyetsky found it almost impossible to get matzo which is eaten instead of bread during Passover

1990 Toronto Star Archives photo: New life, while living in the U.S.S.R., Mark and Maria Podgoyetsky found it almost impossible to get matzo

 

And who would want any discussion of Matzah without children's books?

  The Little Red Hen and the Passover matzah: No one will help the Little Red Hen make the Passover matzah, but they all want to help her eat it. Includes information about Passover, a recipe for matzah, and a glossary of Yiddish words used in the story.

  Stone soup with matzoh balls  a Chelm tale of Passover: In this version of the familiar tale, an old man tricks the townspeople of Chelm into contributing the necessary ingredients for making a Seder feast for all to share.  The matzo ball boy: In this Jewish version of "The Gingerbread Boy," a matzo ball runs away from an old woman as she prepares her Passover dinner.

Of course, it's not just the food that makes a Passover table – there is also religion, faith, traditions, family, friends and community.

  My Jewish Year 18 Holidays  One Wondering Jew: The author describes her research on the holidays of the Jewish calendar and how she came to understand how these celebrations have lasted for thousands of years   Pesach for the rest of us  making the Passover seder your own: Every year, poet and novelist Marge Piercy creates her own Passover seder with a group of family and friends. Babies have been born and grown up, friends have moved or divorced, but the principals continue to gather in her rustic Cape Cod home to participate in a seder that Piercy takes joy in tweaking each spring to make it more meaningful. In this journey through the ritual, Piercy coaxes us toward “a significant contemporary interpretation, rather than an emphasis on what is strictly ‘correct’ or traditional.” She reminisces about her grandmother, who thought herself unworthy to lead a seder because of her limited Hebrew but presided “morally” at the tab≤ she urges adding an orange to the seder plate; she even describes her heroic efforts to make her own gefilte fish (an experiment not to be repeated).  Piercy offers her distinct slant on each element of the feast and provides dozens of her own wonderful recipes, which she delivers in the same warm, commanding voice as is heard in her poems and prose: “When I told Ira that I was going to explain how to cook matzoh brei, he thought I was crazy. Everybody knows how to make matzoh brei, he said. But I am of the opinion that there is no longer anything that everybody knows how to cook.”  It is in that spirit–no question too simple–that Piercy welcomes readers to her kind of seder: a homemade and personal affair, the kind we all wish we could attend. This charming and instructive book of Passover wisdom, brimming with favorite dishes and Marge Piercy’s own moving Passover poems and blessings, invites us to look at an important Jewish ritual in a whole new way.

There is also the humorous (satirical?):

For this we left Egypt a Passover Haggadah for Jews and those who love them: The book you hold before you is no ordinary Haggadah. If you’ve ever suffered through a Seder, you’re well aware of the fact that the entire evening can last as long as the exodus from Egypt itself. There are countless stories, dozens of blessings, and far too many handwashings while the meal turns cold. Now prepare to be entertained by another version of the book that’s responsible for this interminable tradition.  With this hilarious parody Haggadah from the comedic minds of Dave Barry, Alan Zweibel, and Adam Mansbach, good Jews everywhere will no longer have to sit (and sleep) through a lengthy and boring Seder. InFor This We Left Egypt?, the authors will be take you through every step of the Seder, from getting rid of all thechametz in your home by setting it on fire with a kosher blowtorch to a retelling of the Passover story starring Pharaoh Schmuck and a burning bush that sounds kind of like Morgan Freeman, set against the backdrop of the Promised Land—which turned out not to be a land of milk and honey but rather one of rocks and venomous scorpions the size of Yorkshire terriers. You then eat a celebratory brisket and wrap up the whole evening by taking at least forty-five minutes to say good-bye to everyone.  So gather all the Jews in your life (even the few who don’t appear to be long-suffering) and settle in for a fun way to pass the time while waiting for Elijah to show up.

 

1991 Toronto Star Archives photo Hebrew ritual Patriarch Julie Goodbaum left and wife Esther join 21 other members of the family in the songs and toasts preceding a Passover eve meal

1991 Toronto Star Archives photo: Hebrew ritual: Patriarch Julie Goodbaum, and wife Esther, join 21 other members of the family in the songs and toasts preceding a Passover evening meal.

 

The Passover Seder is rich in traditional ritual – an elaborate meal over one or two nights, retelling the Exodus story with others and completing the (14 or 15) steps presents many opportunities for involvement. More recently some strive to make it their own and as my co-worker Pam H suggested this year some tables would draw a comparison between current social issues (like Syrian refugees) and the Exodus or raise environmental concerns and other social justice matters at the table.

As well, depending on what branch of Judaism you practice (Reform, Conservative, or Orthodox Hasidic) there will be some differences in the Seder. There's a lot online about gourmet Seders and community Seders in public spaces that, if not outright reject the family Seder, definitely give it a different spin. Then there's the role of welcoming a stranger into a Seder.

In particular the Haggadah, the book used during Seder, to tell the story of Exodus and to guide one through the symbolic and ritually rich Passover has many versions.

 

  New American Haggadah:Read each year around the seder table, the Haggadah recounts through prayer, song, and ritual the extraordinary story of Exodus, when Moses led the Israelites out of slavery in Egypt to wander the desert for forty years before reaching the Promised Land.  Now, Jonathan Safran Foer has orchestrated a new way of experiencing and understanding one of our oldest, most timeless, and sacred stories, with a new translation of the traditional text by Nathan Englander and provocative commentary by major Jewish writers and thinkers Jeffrey Goldberg, Lemony Snicket, Rebecca Newberger Goldstein, and Nathaniel Deutsch. Ravishingly designed and illustrated by the acclaimed Israeli artist and calligrapher Oded Ezer, New American Haggadah is an utterly unique and absorbing prayer book, the first of its kind, that brings together some of the preeminent voices of our time.  Wonders and miracles a Passover companion illustrated with art spanning three thousand years: Children's book - Presents the steps performed in a traditional Passover Seder, plus stories, songs, poetry, and pictures that celebrate the historical significance of this holiday to Jews all over the world.

 And there is, as I mentioned, the strong desire to personalize the Seder and Passover experience:

The Haggadah is the most published Jewish book and there are many historical illuminated manuscripts, similar to Christian books of hours, that are still preserved.

The art of Passover: Gathered from across the centuries and around the world, this collection of Passover art and objects is at once a stunning visual treasury and fascinating chronicle of Jewish life in the Middle Ages to the present day.  The Medieval Haggadah art  narrative  and religious imagination: In this beautifully illustrated book, historian Marc Michael Epstein explores four magnificent and enigmatic illuminated haggadot—manuscripts created for use at home services on Passover. They include the earliest known surviving illuminated haggadah: the Birds' Head Haggadah, made in Mainz around 1300, in which many of the faces on the human figures depicted throughout are replaced with those of birds. Also presented is the Golden Haggadah from Barcelona, c. 1320-30, along with two Spanish "siblings," the Rylands Haggadah and its purported Brother, made between 1330 and 1340, which share similar iconography and style.  Though the importance of these manuscripts is universally acknowledged, Epstein examines them with fresh and creative eyes, offering insightful solutions to long-unresolved questions concerning the meaning of the art contained within them. In addition, he uses these treasured volumes as a springboard to address broader issues in the study of Jewish thought and culture.

1985 Toronto Star Archives photo Remembering a sacred night Students of the Hebrew school of Temple Sinai on Wilson Ave. rehearse the seder

1985 Toronto Star Archives photo: Remembering a sacred night, students of the Hebrew school of Temple Sinai on Wilson Avenue rehearse the Seder.

 

And, just in case your own religious knowledge of the Haggadah is a bit rusty, or your Hebrew is a bit weak without your paren'ts or grandparen'ts, there are books intended for children.

  Uncle Eli's special for kids most fun ever under the table Passover Haggadah:  Retells and reinterprets the story of the Jewish Passover, in rhyme.   Why on this night? A Passover Haggadah for family celebration: Includes the basic elements of a traditional seder as well as many creative facets intended to involve children in this Jewish liturgy through song, dance, drama, explanation, and action.    Really fun family Haggadah: Useful for both paren'ts and children, this guide to the seder service provides all the Hebrew parts that families desire combined with English text for those needing help in translation. Two versions of the Passover story—one for adults and a brief one for children—are provided. In addition to all of the seder’s 14 steps, this Haggadah provides explanations of the Passover traditions, as well as fun multiple-choice questions so families can understand the service better and gain a greater appreciation for its purpose and meaning. Many of the features are designed to encourage discussion among family members, both young and old, which is an important part of the Passover experience.  

There are many picture books / stories for children about Passover.

  Is it Passover yet? One family prepares for the traditional seder that ushers in Passover.  Sammy Spider's first Passover  Max makes a cake: Max finds the perfect way to make a unique Passover surprise birthday cake for his mother.

You may also like these titles:

   A sweet passover: Miriam learns the meaning of Passover when her grandfather makes a special matzah dish. Includes recipe for matzah brei (similar to French toast, but with unleavened bread), and a glossary of Hebrew and Yiddish words used in the text.  Celebrate Passover   Passover around the world

And there are many online resources that list best kid's books on Passover:

1973 Toronto Star Archives photo Children play a major role in the celebration of the Seder meal - Mitchell Brown  11 reads from the Haggadah

1973 Toronto Star Archives photo: Children play a major role in the celebration of the Seder meal, Mitchell Brown, 11, reads from the Haggadah.

 

You may be wondering about the title which is a bow to the older children's book The Carp in the Bathtub by Barbara Cohen. You can get a sense of that story here in the writing of Alan Deutschman for Salon magazine "The carp in the bathtub." Interestingly, if you're from Central / Eastern Europe and Christian you likely are also familiar with carp in the bathtub as carp is central to Polish and Slovakian Christmas meals.

 

If you have some extra tasty gefilte fish and feel like sharing … don't be a stranger. Chag Pesach Sameach! Happy Passover Festival!

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *